Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

dušu wudychać/wudychnyć [něchtó dušu wudycha/wudychnje] poet
`wumrěć´ | `sterben´ seine Seele aushauchen; das Zeitliche segnen

Wörterbuchbelege

dušu pušćić, wudychnyć (NHS 1, 140)

přikłady z literatury

Ow, twoja krej njech zmyje mi, Jězu, wutrobu! Njech twoja smjerć mi tyje, hdyž dušu wudychnu! (Wosadnik 882) Jězus pak zakřiča z wulkim hłosom a wudychny dušu. (NZ, Mark 15,37)

wróćo